8/10
Zakupiłem w tym tyg kasete z tym filmem na Allegro i niestety początek ( tak 10 min ) jest momentami w połowie zaśnieżony, ale potem wszystko ok. Filmu nigdy nie oglądałem, dopiero dziś i muszę przyznac ze mimo iż powstał zaraz po śmierci Disneya w wytwórni jego brata jest znakomity. I któż z nas będąc by...
Ci polscy aktorzy, którzy brali udział w dubbingowaniu tej animacji są prawie ci sami co z filmów animowanych o Asterixie :)
która może już dziś nie robić wrażenia sposobem animacji, ale nadrabia to wdziękiem i pomysłem przedstawienia "zanimalizowanej" wersji historii banity z Sherwood. Wszystkie zwierzęce odpowiedniki, gdy odnieść je do charakterów postaci, są trafione.
...po pewnym czasie niesety dorosłem (czyt. zgłupiałem) i nagrałem na tą bajkę coś innego ;] Dzisiaj, mając 18 lat obejrzałem ją ponownie i muszę przyznać że jest jeszcze lepsza niż kiedyś!! Dodatkowo uważam, że jest to majstersztyk w porównaniu z ówczesnymi produkcjami. Jak widać można zrobić piękną bajkę bez zbędnych...
więcejNa moim DVD z filmem jako dodatek dołączono szkice alternatywnego zakończenia filmu wraz z
polskim dubbingiem i szczerze mówiąc jest ono o niebo lepsze niż oryginalne. Szkoda, że nie
zdecydowano się na jego użycie.
kiedys to byla swietna animacja, swzystkie cienie, postacie, karojobrazy rysowane recznie nie to co teraz komputerowe badziewia :(
Jak w temacie. Czy ktos posiada stara wersje z lektorem jaka zostala wydana na vhsie. Według mnie lepsza od wersji z dubbingiem. Będąc malym brzącem własnie tą wersję ogladąlem. Lektor tak potrafił sie wczuc w role granych że czasem po prostu plakalem ze smiechu przy jego tekstach:) Będę wdzięczny za odpowiedź.
Oto, co można by tu narzucić:
A) Kult świata przestępczego;
B) Główny bohater ewidentnie walczy z feudalizmem (i może jeszcze z kapitalizmem), ewidentnie stosuje się do zasady "kraść kradzione", jakby się domagał równouprawnienia, tu chyba zawarto tezę: "Każdyw bogaty jest zły i jest dopuszczalne okradanie go" - czy...