niestety wersja jaką mam jest albo bardzo źle zmontowana - tak jakby niektóre sceny miały co nieco powycinane i daje to efekt co drugiej czy trzeciej klatki - albo właśnie jest to wina kamery i starej jakości nagrania - 33 rok niesamowite ....
Czy ta na YT to jest ta którą posiadasz szanowny panie??
http://www.youtube.com/watch?v=jbx3TNwmiJ8
A to w ogóle jest chyba cecha takich starych filmów, bo nie robiono tylu dubli i w ogóle taśma była droga więc oszczędzano, i robiono właśnie taki montaż dziwny, że to wyglądało jak poucinane. W wielu filmach z czymś takim się spotkałem, ale może faktycznie mi się wydaje i po prostu w tych filmach taśmy z filmem zostały częściowo uszkodzone, głowy sobie uciąć nie dam, ale na pewno dawniej potrafiono odstawiać większą fuszerkę jeśli chodzi o te techniczne rzeczy, a przynajmniej patrząc ze współczesnej perspektywy. Jednak kinematografia w tamtych latach, jakkolwiek działała prężnie, to wciąż jeszcze była w procesie wstępnego rozwoju