Il Silenzio dei prosciutti
(włoski) (Tytuł oryginalny)
Mlčení šunek
Czechy
Das Schweigen der Hammel
Niemcy
I siopi ton ahamnon
Grecja (zapis łaciński)
Η Σιωπή των Αχαμνών
Grecja
The Silence of the Hams
(angielski) / Wielka Brytania
El silencio de los borregos
Hiszpania
Tuhrihampaat
Finlandia (fiński)
Le silence des jambons
Francja
A báránysültek hallgatnak
Węgry
Milczenie baranów
Polska
Loucos, Birutas E Debilóides
Brazylia
O Silêncio dos Culpados
Portugalia
Tacerea pieilor
Rumunia
Молчание ветчины
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Mlčanie šuniek
Słowacja
Kad šunke utihnu
Serbia
När skinkorna tystnar
Szwecja
Sosislerin Sessizliği
Turcja
Мовчання шинки
Ukraina (tytuł główny)